-
1 пункт измерения
Geophysics: measurement point, measurement site -
2 пункт измерения
ngeol. Stationspunkt -
3 пункт измерения расхода
Нефть и газ: ПИРУниверсальный англо-русский словарь > пункт измерения расхода
-
4 пункт измерения расхода газа
Нефть и газ: ПИРУниверсальный англо-русский словарь > пункт измерения расхода газа
-
5 пункт измерения расхода
Универсальный русско-английский словарь > пункт измерения расхода
-
6 пункт измерения расхода газа
Универсальный русско-английский словарь > пункт измерения расхода газа
-
7 пункт измерения времени движения поезда
nrailw. FahrzeitmesspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт измерения времени движения поезда
-
8 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
9 пункт
entry, item, ( единица измерения толщины бумаги) paper point, point, post, station* * *пункт м.1. point, place2. (отдельное положение контракта, документа и т. п.) item3. полигр. pointба́зисный пункт — base station, reference pointбарометри́ческий пункт геод. — barometrical (levelling) pointгеодези́ческий пункт — (geodetic) station, survey station, ground control [geodetic] pointгравиметри́ческий пункт — gravimetric (field) stationдиспе́тчерский пункт1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreкома́ндно-диспе́тчерский пункт [КДП] — air-traffic control tower, ATCконтроли́руемый рассредото́ченный пункт телемех. — peripheral station, out-stationпункт маршру́та, исхо́дный [ИПМ] ав. — departure point, point of departureпункт маршру́та, коне́чный [КПМ] ав. — point of destinationпункт маршру́та, промежу́точный [ППМ] — ав. брит. waypoint; амер. checkpointпункт наблюде́ния, исхо́дный ( в георазведке) — base stationпункт наблюде́ния, рядово́й ( в георазведке) — field stationпункт назначе́ния1. тлф. station [office] of destination2. ав. destination (point)вы́йти на пункт назначе́ния — reach the destination (point)оконе́чный пункт ( телеграфно-телефонной сети) — tributary [local] officeпункт опо́рной се́ти геод. — control stationзакрепля́ть пу́нкты опо́рной се́ти на ме́стности — mark stationsпункт отправле́ния телегр. — sending officeпункт пате́нтной фо́рмулы — claimперева́лочный пункт — terminal, transfer pointперегово́рный пункт тлф. — (public) call officeпункт приё́ма телегр. — receiving centre, receiving officeремо́нтный пункт — service stationтопографи́ческий пункт — topographic (field) stationтриангуляцио́нный пункт — triangulation point, triangulation stationузлово́й пункт ж.-д. — junction pointусили́тельный пункт свз. — repeater station, repeater officeпункт экипиро́вки ж.-д. — handling plant, servicing point -
10 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
11 пункт
м.1) ( место на земной поверхности) pointнаселённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
пункт назначе́ния — destination
2) ( небольшой центр с определёнными функциями) post, office, stationмедици́нский пункт — medical post; воен. dressing station; aid post
се́льский медици́нский пункт — rural medical post
перегово́рный пункт — long-distance (telephone) office; trunk-call office брит.
пункт обме́на валю́ты — exchange office / desk
пункт приёма стеклота́ры — bottle redemption centre
сбо́рный пункт — assembly point / place
призывно́й пункт — recruiting [-'kruːt-] centre; induction center амер.
опо́рный пункт воен. — strong point
наблюда́тельный пункт — observation post
кома́ндный пункт воен. — command [-ɑːnd] post
пункт сбо́ра (и отпра́вки) донесе́ний воен. — message centre
3) ( параграф) paragraph, item, clause; ( политической программы) plankпункт меню́ информ. — menu item
пункт обвине́ния юр. — charge
по пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
отвеча́ть по пунктам — answer point by point
чита́ть по пунктам — read paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4) ( отдельный момент в развитии чего-л) pointнача́льный / исхо́дный пункт — starting / initial point
кульминацио́нный пункт — culmination, climax
коне́чный пункт — terminal, terminus
5) (очко; единица измерения) pointпункт ку́рса це́нных бума́г — price point
проце́нтный пункт — percentage point
6) полигр. point -
12 пункт
entry, item, ( единица измерения толщины бумаги) paper point, point, post, station -
13 пункт Дидо
1) Information technology: Didot point, French point2) Makarov: Didot point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм) -
14 пункт
n1) gener. Ort, Passus (в резолюции и т. п.), Passus (в тексте, резолюции и т. п.), Stelle (тж. скупочный, заготовительный, заправочный и т. п.), Titel, Randziffer (Вообще, как и Randnummer, означает <b>номер на полях</b>. Однако на практике часто отсылает к <i>обыкновенной</i> нумерации, поэтому предлагаю писать «номер на полях» только в случае если доступ), Artikel, Position, Punkt, Stelle (скупочный, заготовительный и т. п.), Ziffer2) obs. Item4) eng. Posten, Punkt (единица толщины бумаги)5) chem. Punkt (единица измерения толщины бумаги)6) law. Buchstabe, Point (напр., в котировках акций может быть изменение цены на 1 доллар), Station, Stützpunkt, Ziffer (eines Vertrages), Randzahl (сквозной нумерации. Может содержать как один, так и несколько абзацев), Bst. (ñîêð. îò Buchstabe), (статьи) Absatz (в законах и т. п., если Absatz пронумерован), Textziffer (â ññûëêàõ íà äîêóìåíòû, ïóáëèêàöèè è ò.ï. Íàïðèìåð: NJW 2004, 1732, Tz. 31 ff. = Neue Juristische Wochenschrift. 2004. Ñ. 1732, ï. 31 è äàëåå. ×àñòî, íî íå îáÿçàòåëüíî — íîìåð íà ïîëÿõ)7) econ. Stelle (напр. заготовительный)8) fin. Punkt (одна единица в индексах), Ziffer (напр. в договоре)9) st.exch. Point (в котировках товаров), Point (напр. в котировках акций может быть изменение цены на 1 доллар), Punkt (единица курсовой котировки), Point (котировки товаров)10) cool. Nachbeeisungsstation11) busin. Art (договора)12) Austrian. Post (списка и т. п.) -
15 пункт
article, clause, item, ( единица измерения в типографской системе мер) point полигр., post, stationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пункт
-
16 пункт Дидо, французский пункт. Единица измерения, принятая в типографской системе мер. Один пункт Дидо равен 0,376мм.
Polygraphy: Didot point (Другой термин French point)Универсальный русско-английский словарь > пункт Дидо, французский пункт. Единица измерения, принятая в типографской системе мер. Один пункт Дидо равен 0,376мм.
-
17 пункт для измерения давления
noil. DruckmeßstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт для измерения давления
-
18 гравиметрический пункт
гравиметрический пункт
Пункт с известными значениями координат и значения силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
гравиметрический пункт
Пункт, на котором произведены измерения ускорения свободного падения Земли.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гравиметрический пункт
-
19 гравиметрический пункт
гравиметрический пункт
Пункт с известными значениями координат и значения силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
гравиметрический пункт
Пункт, на котором произведены измерения ускорения свободного падения Земли.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравиметрический пункт
-
20 гравиметрический пункт
гравиметрический пункт
Пункт с известными значениями координат и значения силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
гравиметрический пункт
Пункт, на котором произведены измерения ускорения свободного падения Земли.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гравиметрический пункт
См. также в других словарях:
ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… … Финансовый словарь
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова
пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п … Википедия
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
Пункт — (point) 1. Единица длины, используемая в типографском деле и книгоиздании, равная 1/72 дюйма (0,0353 мм). См.: цицеро (pica). 2. Единица измерения котировки курса ценных бумаг или товаров. См.: тик (tick). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Пункт контроля качества электрической энергии — – пункт электрической сети, в котором проводят измерение ПКЭ при контроле КЭ. В качестве пункта контроля КЭ может быть использована точка общего присоединения, граница раздела балансовой принадлежности, выводы приемников электрической энергии, а… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
пункт Дидо — (Didot point) Единица измерения шрифта и элементов полосы набора, принятая в Европе (кроме Великобритании). В системе Дидо пункт равен 0,3759 мм. Соотношение размеров в различных системах смотрите на {{ref}}Сравнительной схеме{{/ref}} … Шрифтовая терминология
пункт типографский — (Point) Единица измерения шрифта и элементов полосы набора. В cистеме Дидо пункт равен ок. 0,376 мм, а в англо американской системе [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании] – ок. 0,351 мм. Соотношение размеров в… … Шрифтовая терминология
Пункт — I м. 1. Определенное место на земной поверхности. отт. Место, где живут люди (город, поселок и т.п.). отт. Место проведения каких либо специальных работ, занятий, сосредоточения чего либо; учреждение, предприятие, ведущее какие либо специальные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пункт — I м. 1. Определенное место на земной поверхности. отт. Место, где живут люди (город, поселок и т.п.). отт. Место проведения каких либо специальных работ, занятий, сосредоточения чего либо; учреждение, предприятие, ведущее какие либо специальные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
